hip hip hip Harvard :-) Cette nana a la tête bien faite -- j'avais cité des passages entiers de l'un de ses discours lors de la réforme de l'université: il y a des jours où "modèle américain", ça reprend un sens sympathique! C'est d'ailleurs pour ça que je suis partagée sur la féministaion des noms de métiers: pourquoi dire "la ministre" si "le" sert de neutre? En même temps, il y a des noms féminins de métiers (généralement subalternes) difficiles à "neutraliser". Je me suis toujours demandé si "la ministre", ça s'entendait comme "la femme qui est ministre" ou "la personne qui et ministre et femme", ce qui est descriptivement vrai. La morphologie réduite de l'anglais a du bon :-)
1 commentaire:
hip hip hip Harvard :-)
Cette nana a la tête bien faite -- j'avais cité des passages entiers de l'un de ses discours lors de la réforme de l'université: il y a des jours où "modèle américain", ça reprend un sens sympathique!
C'est d'ailleurs pour ça que je suis partagée sur la féministaion des noms de métiers: pourquoi dire "la ministre" si "le" sert de neutre? En même temps, il y a des noms féminins de métiers (généralement subalternes) difficiles à "neutraliser". Je me suis toujours demandé si "la ministre", ça s'entendait comme "la femme qui est ministre" ou "la personne qui et ministre et femme", ce qui est descriptivement vrai. La morphologie réduite de l'anglais a du bon :-)
Enregistrer un commentaire