ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET

Cherchant à m'orienter dans Buenos Aires le premier jour où je vadrouille par mes propres moyens, je me repère spontanément, comme à mon habitude, au soleil (toute fausse modestie mise à part, j'ai d'ordinaire un sens de l'orientation tout à fait opérationnel, et la ville étant bâtie sur un plan orthogonal à la romaine, c'est a priori un jeu d'enfant). Je considère mon plan sur le balcon avec perplexité : à en croire l'horloge et le soleil, je suis du côté nord de la rue, mais pourquoi donc les ombres tournent-elles en sens inverse du sens attendu ? Et d'ailleurs, tout à l'heure, alors que je revenais de faire des courses, pourquoi la station de métro a-t-elle surgi en un point diamétralement opposé de celui où je l'imaginais ? Ce n'est qu'après mûre réflexion que je me suis rappelé que j'étais dans l'hémisphère sud et que le soleil, à midi, passe au nord…

A la décharge de votre serviteur, ce n'est que la deuxième fois de sa vie qu'il franchit l'équateur. De plus, le soleil de midi, été austral oblige, est quasiment à la verticale, ce qui complique les choses.