"Is there any chance the Aspergerian (1) retreat from affective risk, in favor of the role of alienated scientist-observer, might be an increasingly "popular" coping stance in a world where corporations, machines, and products flourish within their own ungovernable systems?"
"Se pourrait-il que le fait, typique du syndrome d'Asperger (1), de fuir le risque affectif pour adopter un rôle d'observateur-entomologiste coupé de son objet soit une posture de plus en plus courante pour faire face à un monde où fleurissent les grosses entreprises, les machines et les produits au sein de leurs propres systèmes ingouvernables ?"
Jonathan Lethem, The Ecstasy of Influence (Doubleday, 2011)
(1) Asperger's syndrome: a fairly common yet often undiagnosed form of autism, the reality of which has been challenged by a number of scientists.
(1) syndrome d'Asperger : forme d'autisme relativement courante mais rarement diagnostiquée dont l'existence même a été remise en cause par certains scientifiques.
Sur Asperger et les relations intimes, cf. le témoignage suivant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire