Je me lève à 10h (suis en vacances et convalescent, n'est-ce pas ?) et découvre sous ma fenêtre un gars sans domicile en train de fouiller dans les poubelles de l'immeuble en face. Arrivent les éboueurs, qui le chassent à grands cris. Le gars, penaud, s'éloigne en boitillant, avec le maigre fruit de sa collecte : une petite boîte en polystyrène expansé (relief de quelque sorbet de Noël ?) dont on se demande ce qu'il pourra bien faire ; il se retourne, les prend mollement à partie et reprend son chemin jusqu'au trottoir d'en face, où il se fait aboyer après par le petit chien blanc que promène une voisine. Définitivement indésirable.
2 commentaires:
makes you just want to go back to sleep
Or get off your butt and change the world (talk about tilting at windmills…).
Found out this morning that the English word for empuñadura (I'm in the middle of reading Galeano's Venas Abiertas de América Latina) is pommel. Duh. BTW I'll have to buy a decent, one-volume Spanish-English dictionary at some point. Any suggestions?
Enregistrer un commentaire